ТЕМА: Ootame arheoloogiahuvilisi kaevama kivikalmet.

Tervist! Ootame arheoloogiahuvilisi kaevama kivikalmet.
Kaevatav objekt Alu (Kalevi) kalme Raplast 3,5 km loode suunas:
xgis.maaamet.ee/xGIS/XGis…
Majutus kaunilt restaureeritud Järlepa mõisas, mis on umbes 20 km kaugusel:
xgis.maaamet.ee/xGIS/XGis…
Ööbimiseks on olemas madratsid, tekid, linad ja padjad.
Söömine tuleb oma raha eest - hommikul ja õhtul saame teha ühise
söömaaja Järlepa mõisas, lõunat sööme 1 km kaugusel Alu sööklas.
Palka saab 4,5 eurot (bruto) tunnis. Palga maksmine toimub iga kuu lõpus.
Kaevamine toimub ainult tööpäevadel.
Soovijatelt tahaks teada:
1. Mis kuupäevadel sa saad kaevata (juuli ja august)?
2. Kust kohast, millega ja millal sa saabud Raplasse (äkki me saame su
kellegi auto peale panna)?
3. Kas sul on võimalik tulla autoga?
Küsi julgelt, kui midagi jäi segaseks.
Kontakt: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., 55980250
Parimat,
Ragnar Saage, Margot Laneman ja Valter Lang
P.S. Võsa on maha võetud ja mätast pole ollagi!

может кто переведёт на русский

если коротко, то приглашают копать за 4.5 брутто евро в час недалеко от рапла. только все находки отдать придется

Перевод:
Привет! ждём археологов любителей раскапывать могильное захоронение.
Раскапываемый объект могильник Alu (Kalevi) от Рапла 3,5 km в северо-западном направлении:
xgis.maaamet.ee/xGIS/XGis…
Размещение в красиво отреставрированной мызе Järlepa, которая находится примерно в 20 км. от места:
xgis.maaamet.ee/xGIS/XGis…
Для ночлега имеются матрацы, одеяла, покрывала и накидки.
Еда за свой счёт - для завтрака и ужина можем сделать общее время в мызе Järlepa, обедать будем 1 km от Alu в столовой.
Зарплата 4,5 евро(брутто)в час. Выплата происходит раз в месяц.
Раскопки проводятся только по будням.
От желающих хотелось бы знать:
1. В какие дни можете проводить раскопки (в июле и августе)?
2. Откуда, как и когда ты прибудешь в Рапла (вдруг мы сможем взять тебя с кем то на машине)?
3. Есть ли возможность приехать на машине?
Смело спрашивай, если что-то осталось непонятным.
Контакт: Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра., 55980250
С наилучшими,
Ragnar Saage, Margot Laneman и Valter Lang
P.S. Кусты убраны и кочек также нет!